Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

обратный ток

Толкование Перевод

1 courant de recouvrement inverse
1. обратный ток восстановления тиристора
обратный ток восстановления тиристора
Обратный ток тиристора, протекающий во время обратного восстановления.
Обозначение
I_{вос,обр}
I_rr
[ ГОСТ 20332-84]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- reverse recovery current
FR
- courant de recouvrement inverse
64. Обратный ток восстановления тиристора

E. Reverse recovery current

F. Courant de recouvrement inverse

I_{вос,обр}

Обратный ток тиристора, протекающий во время обратного восстановления

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de recouvrement inverse
2 courant résiduel du collecteur-émetteur
1. обратный ток коллектор-эмиттер
обратный ток коллектор-эмиттер
Ндп. начальный ток коллектора
ток коллектора закрытого транзистора
Ток в цепи коллектор - эмиттер при заданном обратном напряжении коллектор-эмиттер.
Обозначение
I_КЭ
Примечание
При разомкнутом выводе базы I_КЭО, I_CEO;
при коротко замкнутых выводах эмиттера и базы I_КЭК, I_CES;
при заданном сопротивлении в цепи база-эмиттер I_КЭR, I_CER;
при заданном обратном напряжении эмиттер-база I_КЭX, I_CEX.
[ ГОСТ 20003-74]

Недопустимые, нерекомендуемые
- начальный ток коллектора
- ток коллектора закрытого транзистора
Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- collector-emitter cut-off current
DE
- Kollektor-Emitter-Reststrom
FR
- courant résiduel du collecteur-émetteur
3. Обратный ток коллектор-эмиттер

Ндп. Начальный ток коллектора

Ток коллектора закрытого транзистора

D. Kollektor- Emitter- Reststrom

E. Collector-emitter cut-off current

F. Courant résiduel du collecteur-émetteur

Ток в цепи коллектор-эмиттер при заданном обратном напряжении коллектора-эмиттер

Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant résiduel du collecteur-émetteur
3 courant résiduel du collecteur
1. обратный ток коллектора
обратный ток коллектора
Ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор-база и разомкнутом выводе эмиттера.
Обозначение
I_КБО
I_CBO
[ ГОСТ 20003-74]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- collector cut-off current
DE
- Kollektorreststrom (bei offenem Emitter)
FR
- courant résiduel du collecteur
1. Обратный ток коллектора

D. Kollektorreststrom (bei offenem Emitter)

E. Collector cut-off current

F. Courant résiduel du collecteur

I_КБО

Ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор-база и разомкнутом выводе эмиттера

Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant résiduel du collecteur
4 courant inverse
1. обратный ток тиристора
обратный ток тиристора
Анодный ток тиристора в непроводящем состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- reverse current
FR
- courant inverse
61. Обратный ток тиристора

E. Reverse current

F. Courant inverse

-

Анодный ток тиристора в непроводящем состоянии

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse
5 courant résiduel de l’émetteur
1. обратный ток эмиттера
обратный ток эмиттера
Ток через эмиттерный переход при заданном обратном напряжении эмиттер-база и разомкнутом выводе коллектора.
Обозначение
I_ЭБО
I_EBO
[ ГОСТ 20003-74]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- emitter cut-off current
DE
- Emitterreststrom (bei offenem Kollektor)
FR
- courant résiduel de l’émetteur
2. Обратный ток эмиттера

D. Emitterreststrom (bei offenem Kollektor)

E. Emitter cut-off current

F. Courant résiduel de l’émetteur

I_ЭБО

Ток через эмиттерный переход при заданном обратном напряжении эмиттер-база и разомкнутом выводе коллектора

Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant résiduel de l’émetteur
6 courant résiduel de la base
1. обратный ток базы
обратный ток базы
Ток в цепи вывода базы при заданных обратных напряжениях коллектор-эмиттер и эмиттер-база.
Обозначение
I_БЕХ
I_BEX
[ ГОСТ 20003-74]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- base cut-off current
DE
- Basis-Emitter-Reststrom
FR
- courant résiduel de la base
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant résiduel de la base
7 courant résiduel de grille le drain étant en circuit ouvert
1. обратный ток перехода затвор-исток
обратный ток перехода затвор-исток
Ток, протекающий в цепи затвор-исток, при заданном обратном напряжении между затвором и истоком и разомкнутыми остальными выводами.
Обозначение
I_зио
I_GSO
[ ГОСТ 19095-73]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- gate cut-off current with drain open-circuited
DE
- Gatereststrom (Drain offen)
FR
- courant résiduel de grille le drain étant en circuit ouvert
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant résiduel de grille le drain étant en circuit ouvert
8 courant résiduel de grille
1. обратный ток перехода затвор-сток
обратный ток перехода затвор-сток
Ток, протекающий в цепи затвор-сток, при заданном обратном напряжении между затвором и стоком и разомкнутыми остальными выводами.
Обозначение
I_ЗСО
I_GDO
[ ГОСТ 19095-73]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- gate cut-off current with source open-circuited
DE
- Gaterestrom (Source offen)
FR
- courant résiduel de grille
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant résiduel de grille
9 temps de recouvrement inverse
1. время обратного восстановления тиристора
2. время обратного восстановления диода
время обратного восстановления диода
Ндп. время восстановления обратного сопротивления
t_вос, _обр, t_rr
Время переключения диода с заданного прямого тока на заданное обратное напряжение от момента прохождения тока через нулевое значение до момента, когда обратный ток, уменьшаясь от максимального импульсного значения, достигает заданного значения обратного тока.
[ ГОСТ 25529-82]

Недопустимые, нерекомендуемые
- время восстановления обратного сопротивления
Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- reverse recovery time
DE
- Sperrerholungszeit der Diode
FR
- temps de recouvrement inverse
время обратного восстановления тиристора
Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на обратное, и моментом, когда обратный ток тиристора уменьшается с его амплитудного значения до заданного значения, или когда экстраполированный обратный ток тиристора достигает нулевого значения.
Обозначение
t_{вос, обр}
t_rr
Примечания
1. Экстраполяция выполняется через заданные значения тока.
2. Время обратного восстановления равняется сумме времен запаздывания обратного напряжения и спада обратного тока.
[ ГОСТ 20332-84]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- reverse recovery time
FR
- temps de recouvrement inverse
33. Время обратного восстановления диода

Ндп. Время восстановления обратного сопротивления

D. Sperrerholungszeit der Diode

E. Reverse recovery time

F. Temps de recouvrement inverse

t_{вос,обр}

Время переключения диода с заданного прямого тока на заданное обратное напряжение от момента прохождения тока через нулевое, значение до момента, когда обратный ток, уменьшаясь от максимального импульсного значения, достигает заданного значения обратного тока

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

114. Время обратного восстановления тиристора

E. Reverse recovery time

F. Temps de recouvrement inverse

t_{вос,обр}

Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на обратное, и моментом, когда обратный ток тиристора уменьшается с его амплитудного значения до заданного значения, или когда экстраполированный обратный ток тиристора достигает нулевого значения.

Примечания:

1. Экстраполяция выполняется через заданные значения тока.

2. Время обратного восстановления равняется сумме времен запаздывания обратного напряжения и спада обратного тока

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de recouvrement inverse
10 courant inverse de pointe répétitif
1. повторяющийся импульсный обратный ток тиристора
2. Повторяющийся импульсный обратный ток выпрямительного диода
повторяющийся импульсный обратный ток тиристора
Обратный ток тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным обратным напряжением.
Обозначение
I_обр,и
I_RRM
[ ГОСТ 20332-84]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- repetitive peak reverse current
FR
- courant inverse de pointe répétitif
44. Повторяющийся импульсный обратный ток выпрямительного диода

E. Repetitive peak reverse current

F. Courant inverse de pointe répétitif

I_обр_._и_._п

Значение обратного тока выпрямительного диода, обусловленного повторяющимся импульсным обратным напряжением

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

63. Повторяющийся импульсный обратный ток тиристора

E. Repetitive peak reverse current

F. Courant inverse de pointe répétitif

I_обр_,п

Обратный ток тиристора, обусловленный повторяющимся импульсным обратным напряжением

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse de pointe répétitif
11 courant inverse de crête
1. импульсный обратный ток диода
импульсный обратный ток диода
I_обр._и, I_RM
Наибольшее мгновенное значение обратного тока диода, обусловленного импульсным обратным напряжением.
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- peak reverse current
DE
- Spitzensperrstrom der Diode
FR
- courant inverse de crête
11. Импульсный обратный ток диода

D. Spitzensperrstrom der Diode

E. Peak reverse current

F. Courant inverse de crête

I_обр_._и

Наибольшее мгновенное значение обратного тока диода, обусловленного импульсным обратным напряжением

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse de crête
12 courant inverse continu
1. постоянный обратный ток диода
постоянный обратный ток диода
I_обр, I_R
-
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- reverse continuous current
DE
- Sperrgleichstrom der Diode
FR
- courant inverse continu
10. Постоянный обратный ток диода

D. Sperrgleichstrom der Diode

E. Reverse continuous current

F. Courant inverse continu

I_обр

-

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse continu
13 courant inverse continu (permanent)
1. постоянный обратный ток тиристора
постоянный обратный ток тиристора
-
Обозначение
I_обр
I_R
[ ГОСТ 20332-84]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- continuous (direct) reverse current
FR
- courant inverse continu (permanent)
62. Постоянный обратный ток тиристора

E. Continuous (direct) reverse current

F. Courant inverse continu (permanent)

I_обр

-

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse continu (permanent)
14 retour

m

1) возвращение ( откуда-либо); обратная поездка

être de retour — вернуться

être sur le [son] retour — собираться в обратный путь

sans esprit de retour — не намереваясь возвращаться

à mon (ton) retour — по возвращении

retour de... — возвращающийся из...

au retour — на обратном пути

de retour de... — возвратившись из...

2) возврат

de retour — возвратный

par retour du courrier — с обратной почтой

sans retour — безвозвратно

en retour — взамен

retour sur investissement — окупаемость; обратный

action en retour — обратная связь

croisement en retour — возвратное скрещивание

faire retour à... — вернуться к...

en retour de... loc prép — взамен чего-либо, в награду за что-либо

••

faire un retour sur soi-même — одуматься, образумиться

à beau jeu, beau retour посл. — как аукнется, так и откликнется

3) повторение, возвращение к чему-либо

retour au calme — восстановление спокойствия

éternel retour — вечное повторение

retour de froid — возврат холодов

retour offensif — 1) воен. контрнаступление; возобновление наступления 2) внезапное изменение

retour offensif d'une maladie — внезапное ухудшение; рецидив болезни

4) обратное движение, обратный ход; обратная связь; эл. обратный ток

retour de marée — смена приливно-отливного движения

retour de manivelle — 1) отдача пусковой рукоятки; обратное сцепление 2) перен. ответный удар; неприятные последствия

retour de flamme — 1) авто обратная вспышка 2) перен. затея, оборачивающаяся против её инициатора

retour en arrière — взгляд назад

retour (en) arrière иск. — отступление назад; ретроспекция; "обратный кадр"; возвращение к прошлому

match de retour — повторная встреча (двух команд, уже встречавшихся в первой части чемпионата)

5) уст. взаимность

payer de retour — платить взаимностью

6) изгиб, излучина, поворот

un retour de l'opinion — поворот в общественном мнении

des retours de jugement — причуды

avoir de fâcheux retours — быть странным, причудливым

7) физиол. климактерический период, климакс

retour de couches — первая менструация после родов

retour d'âge — критический возраст; физиол. климактерический возраст

être sur le retour — 1) ( de l'âge) стареть, увядать 2) собираться в обратный путь

sur le retour — стареющий

8) превратности ( судьбы), злополучие

par un juste retour des choses — справедливости ради

9) юр. право на обратное получение дарителем имущества в случае смерти владельца

10) авто выхлоп

retour au carburateur — обратный удар, взрыв в карбюраторе

11) радио отражённый сигнал

12) стр. угол, выступ

en retour d'équerre — под прямым углом

13) тех. колено ( дымохода); обратная линия ( трубопровода)

14) мор. ходовой конец троса

15) обратная сторона, отворачиваемая часть (напр., простыни)

16) возвращение непроданных экземпляров ( издателю)

17) перен. изменение мнения; пересмотр своего решения

БФРС > retour
15 retour

1.
1) общ. злополучие, излучина, обратный ход, поворот, возвращение (к чему-л.), отворачиваемая часть (напр., простыни), обратная поездка, обратная связь, обратный ток, возврат, изгиб, обратная сторона, обратное движение, повторение, возвращение непроданных экземпляров (издателю), возвращение (откуда-л.), превратности (судьбы)

2) мор. ходовой конец троса

3) мед. рецидив (болезни), приток (жидкости, крови)

4) устар. взаимность

5) перен. пересмотр своего решения, изменение мнения

6) тех. обратная линия (трубопровода), колено (дымохода)

7) стр. выступ, угол, обратная линия трубопровода, колено (напр. дымохода)

8) юр. право на обратное получение дарителем имущества в случае смерти владельца

9) авт. выхлоп

10) радио. отражённый сигнал, обратный канал

11) физиол. климакс, климактерический период

12) выч. отдача, обратный ход (см. тж. rappel), обратный провод

13) воен.-полит. возвращение на базу
2. сущ.
1) общ. возвращение

2) тех. отвод (Le plateau est muni d'un retour o[sub iii] prolongé par des tablettes de formes irrégulières.)

3) экон. реверс

4) комп.муз. возврат (сигнал возврата, шина возврата)

Французско-русский универсальный словарь > retour
16 courant de retour

сущ.
тех. возвратное течение, ток обратного направления, обратный поток, обратный ток

Французско-русский универсальный словарь > courant de retour
17 tension inverse de claquage
1. обратное напряжение пробоя тиристора
обратное напряжение пробоя тиристора
Обратное напряжение тиристора, при котором обратный ток достигает заданного значения.
Обозначение
U_проб
U_(BR)
[ ГОСТ 20332-84]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- reverse breakdown voltage
FR
- tension inverse de claquage
20. Обратное напряжение пробоя тиристора

E. Reverse breakdown voltage

F. Tension inverse de claquage

U_проб

Обратное напряжение тиристора, при котором обратный ток достигает заданного значения

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension inverse de claquage
18 courant inverse de pointe répéttitf
1. повторяющийся импульсный обратный ток выпрямительного диода
повторяющийся импульсный обратный ток выпрямительного диода
Ш_обр.и.п
I_RRM
Значение обратного тока выпрямительного диода, обусловленного повторяющимся импульсным обратным напряжением.
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики
- полупроводниковые приборы
Обобщающие термины
- выпрямительные диоды
EN
- repetitive peak reverse current
FR
- courant inverse de pointe répéttitf
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant inverse de pointe répéttitf
19 tension directe continue
1. постоянное прямое напряжение диода
постоянное прямое* напряжение диода
U_пр, U_F
Постоянное значение прямого напряжения при заданном прямом токе полупроводникового диода.
Примечание
В каждом конкретном случае использования термина следует в его наименовании слова "диод" или "СВЧ диод" заменить понятием, определяющим группу диода, например "постоянный обратный ток диода" следует писать "постоянный обратный ток стабилитрона".
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- forward continuous voltage
DE
- Durchlassgleichspannung der Diode
FR
- tension directe continue
1. Постоянное прямое^* напряжение диода

D. Durchlassgleichspannung der Diode

E. Forward continuous voltage

F. Tension directe continue

U_пр

Постоянное значение прямого напряжения при заданном прямом токе полупроводникового диода

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension directe continue
20 tension de claquage
1. пробивное напряжение диода
пробивное напряжение диода
U_проб, U_(BR)
Значение обратного напряжения, вызывающее пробой перехода диода, при котором обратный ток достигает заданного значения.
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики
- полупроводниковые приборы
EN
- breakdown voltage
DE
- Durchbruchspannung der Diode
FR
- tension de claquage
6. Пробивное напряжение диода

D. Durchbruchspannung der Diode

E. Breakdown voltage

F. Tension de claquage

U_проб

Значение обратного напряжения, вызывающее пробой перехода диода, при котором обратный ток достигает заданного значения

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension de claquage

Страницы

См. также в других словарях:

ОБРАТНЫЙ ТОК — электр. ток, возвращающийся к своему источнику. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров.… … Технический железнодорожный словарь
обратный ток — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN back current … Справочник технического переводчика
обратный ток — atgalinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m; Sperstrom, m rus. обратный ток, m pranc. contre courant, m; courant de retour, m; courant inverse, m … Automatikos terminų žodynas
обратный ток — atgalinė srovė statusas T sritis chemija apibrėžtis Srovė, atsirandanti esant atgalinei įtampai. atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current rus. обратный ток … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
обратный ток — atgalinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back current; inverse current; reverse current vok. Gegenstrom, m; Rückstrom, m rus. обратный ток, m pranc. courant de retour, m; courant inverse, m … Fizikos terminų žodynas
обратный ток электрода электровакуумного прибора — обратный ток электрода Ток, протекающий от данного электрода, исключая катод, через междуэлектродное пространство электровакуумного прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы обратный ток электрода … Справочник технического переводчика
обратный ток коллектор-эмиттер — Ндп. начальный ток коллектора ток коллектора закрытого транзистора Ток в цепи коллектор эмиттер при заданном обратном напряжении коллектор эмиттер. Обозначение IКЭ Примечание При разомкнутом выводе базы IКЭО, ICEO; при коротко замкнутых выводах… … Справочник технического переводчика
обратный ток восстановления тиристора — Обратный ток тиристора, протекающий во время обратного восстановления. Обозначение Iвос,обр Irr [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse recovery current FR courant de recouvrement inverse … Справочник технического переводчика
обратный ток базы — Ток в цепи вывода базы при заданных обратных напряжениях коллектор эмиттер и эмиттер база. Обозначение IБЕХ IBEX [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN base cut off current DE Basis Emitter Reststrom FR courant résiduel de la base … Справочник технического переводчика
обратный ток диода — Ток, протекающий через диод, обусловленный обратным напряжением. [ГОСТ 25529 82] Тематики полупроводниковые приборы … Справочник технического переводчика
обратный ток коллектора — Ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор база и разомкнутом выводе эмиттера. Обозначение IКБО ICBO [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN collector cut off current DE Kollektorreststrom (bei offenem … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

обратный ток

Тематики

EN

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: